Tag short-form video distribution